Translations

The library offers quality professional bilateral written and oral translations, editing and translation of scientific and medical literature and documents in foreign languages.

The service is paid.

Inquiries by phone: + 38 (044) 235 94 33.

The order of provision of the service

Anyone can use the service.

Subscribe and receive completed orders can be:

  • contact person NNMBU in translation of scientific literature (Bldg b, c. 11)
  • email by sending a request to the following address: translate.medlib@library.gov.ua
  • Ukrposhta. Request to send to the address: UL. Leo Tolstoy, 7, Kyiv, 01033, Ukraine


Requirements for the order

When ordering a translation service to provide the document in paper or in electronic form as text and information about the user who makes the request.

Information about the user who makes the order:

  • surname, name, patronymic;
  • library card number (if any);
  • contact information-e-mail; the phone.


Terms of service:

The service is provided only on the condition get the customer all necessary information and confirmation of a previous payment of services.


Terms of service:

The service is provided in the order total stage depending on the number of orders and the amount of material.

The price and form of payment

The service is paid for all categories of users.

Payment is made in the form of prepayment on account of NNMBU. You can also pay cash on Reêstracìjno-the help section in the library.


Details for payment:

Edrpou code 02011887
Bank: SSCU, Kyiv.
Settlement account № 31254205109457
MFI 820172
Is not a VAT payer and income tax


List of services and price

Service Price

1 conventional page
(2000 characters with spaces)

Organization of translation from foreign to Western European and East European languages into Ukrainian (Russian) language 70 UAH.

Organization of translation from Ukrainian (Russian) language by foreign Western European and East European languages 80 UAH.
Organization of translation from foreign rare European and Oriental languages into Ukrainian (Russian) language 90 UAH.
Organization of translation from Ukrainian (Russian) language into a foreign language and the rare Eastern Europe 100 UAH.
The Organization interpreting consecutive interpretation negotiable
The Organization interpreting simultaneous translation negotiable
Edit translation (proofreading and correction) 50% of the cost of translation