Ця ґрунтовна та авторитетна праця показує непорушний зв’язок між зоровою системою (очима та мозком) і оптикою. Виняткові переваги в діагностиці, лікуванні та корекції зору покращують життя в усьому світі. Редактор і його співавтори чітко та зрозуміло пояснюють основи геометричної та фізичної оптики, а також анатомію, фізіологічну оптику, застосування нейронауки, пов’язані із зором, у спосіб, який є зрозумілим, вичерпним, сучасним та історично правильним і таким, що заслуговує довіри. Строгий текст доповнюється кольоровою графікою, клінічними зображеннями, таблицями клінічних даних і великою кількістю посилань.
Довідник з зорової оптики пропонує огляд енциклопедичних знань у галузі фізіологічної оптики. Він будується від фундаментальних концепцій до науки та технології інструментів і практичних процедур корекції зору. Публікація поєднує експертні знання з фізики, медицини, біології, психології та інженерії. Розділи всебічно охоплюють усі аспекти сучасних дослідження та практики: від оптичних принципів та оптики ока та сітківки до нових офтальмологічних інструментів для візуалізації та візуального тестування, пристроїв і методів для корекції зору, а також взаємозв’язку між очною оптикою та зоровим сприйняттям. Двотомник у першу чергу призначений для дослідників, які працюють у галузі візуальної оптики та тих, хто займається розробкою та тестуванням офтальмологічного та оптометричного приладдя. Студентам та лікарям – офтальмологам, які прагнуть глибше зрозуміти фізіологічну оптичну систему ока, також буде корисно прочитати цю роботу.
Автори окремих розділів працюють в університетах усього світу – США, Велика Британія, Китай, Польща, Україна, Індія, Австралія, Канада, Іспанія, Швеція, Мексика, Нідерланди, Ірландія, Австрія, Німеччина.
Пабло Арталь отримав ступінь доктора філософії з фізики в університеті Мадриду, а також був докторантом у Інституті оптики в Орсе, Франція та старшим науковим співробітником в Інституті оптики в Мадриді. Він неодноразово стажувався і брав участь у дослідженнях у провідних наукових центрах Європи, Австралії та США.
Доктор Арталь є піонером у дослідженні людського ока за допомогою нових технологій, він розробив нові методи корекції зору та винайшов нові інструменти, які зараз широко використовуються у клінічній практиці. Наприклад, він був співавтором винаходу інтраокулярних лінз для корекції сферичної аберації рогівки, що забезпечує покращену якість зору мільйонам пацієнтів у всьому світі. Пабло Атраль є наставником багатьох студентів, аспірантів і докторантів. За його персональним науковим блогом стежать мільйони читачів.
Handbook of visual optics / ed. P. Artal. – Boca Raton [etc.] : CRC Press Taylor and Francis Group, 2019.
Vol. 1 : Fundamentals and eye optics
Handbook of visual optics / ed. P. Artal. – Boca Raton [etc.] : CRC Press Taylor and Francis Group, 2019.
Vol. 2 : Instrumentation and vision correction
VOLUME ONE
FUNDAMENTALS AND EYE OPTICS
Part I Introduction
- History of physiological optics in the 20th century
- Possibilities in physiological optics
Part II Fundamentals
- Geometrical optics
- Wave optics
- Aberrations in optical systems
- Photometry
- Characterization of visual stimuli using the standard display model
- Basic ophthalmic instruments
- Instrumentation for adaptive optics
- Anatomy and embryology of the eye: An overview
- The retina
- Visual system architecture
- Visual psychophysical methods
Part III Optical properties of the eye
- The cornea
- The lens
Schematic eyes - Axes and angles of the eye
- The retina and the Stiles-Crawford effects
- Refractive errors
- Monochromatic aberrations
- Peripheral aberration
- Customized eye models
- Scattering straylight, and glare
- Accommodation mechanism
- Accommodation dynamics
- Eye movements
- Ageing and the eye optics
- Polarization properties
VOLUME TWO:
INSTRUMENTATION AND VISION CORRECTION
Part I. Ophthalmic Instrumentation.
- Light safety.
- Wavefront sensors.
- Low coherence interferometry.
- Anterior segment OCT.
- Adaptive optics ophthalmoscopes
- Adaptive optics optical coherence tomography (AO – OCT).
- Adaptive optics for visual testing.
- Multiphoton imaging of the cornea
- Multiphoton imaging of the retina
Part II Vision Correction.
- Ophthalmic lenses.
- Contact lenses.
- Corrections in highly aberrated area
- Accommodating intraocular lenses
- Adjustable intraocular lenses
- Laser refractive surgery.
- Nonlinear tissue processing in ophthalmic surgery.
- Corneal onlays and inlays.
Part III Impact of Eye’s Optics in Vision.
- Optical and visual metrics.
- Predicting visual acuity.
- Neural adaptation to blur.
- Contrast adaptation.
- Visual changes with aging
- Stereoacuity and optics






